Von Prêt-à-porter bis Haute Couture: Helfer rund um die französische Sprache
Mit Langenscheidts e-Taschenwörterbuch Französisch holt man sich das bewährte Nachschlagewerk in digitaler Version auf den PC. Der Vorteil im Vergleich zur konventionellen Buchausgabe: Das Wörterbuch sucht besser, findet schneller und bindet zudem das geballte Sprachwissen in andere Windows-Programme ein.
Ganz gleich ob man die französische Übersetzung für deutsche Begriffe sucht oder die Bedeutung französischer Ausdrücke nachschlagen möchte: Das digitale Wörterbuch hilft bei mehr als 130.000 Begriffen mit entsprechenden Übersetzungsmöglichkeiten weiter. Dazu muss man einfach das gesuchte Wort eingeben, schon zeigt das e-Wörterbuch die passenden Alternativen an. Dabei begrenzt sich die Software aber nicht auf den genauen Begriff. Zusätzlich zeigt das Programm mit dem Suchwort verknüpfte Einträge an. 15.000 Begriffe liegen bei Langenscheidt e-Taschenwörterbuch Französisch zudem in Audioform vor.
Zwei große Vorteile bietet die mehrfach ausgezeichnete elektronische Version im Vergleich zur Buchausgabe. Einerseits sucht das e-Taschenwörterbuch selbstständig nach gebeugten Formen des eigentlichen Suchbegriffs. Wenn man etwa das Wort ausgedehnt in das Suchfeld eingibt, findet die Software den richtigen Wortstamm und zeigt automatisch den Infinitiv ausdehnen mit den entsprechenden Übersetzungsmöglichkeiten an. Der andere Vorteil: Das e-Taschenwörterbuch bindet sich in andere Windows-Programme ein. Wenn man etwa auf einer französischsprachigen Webseite oder einem Word-Dokument ein Wort nicht verstehen, poppt ein Fenster per Mausklick mit der entsprechenden Bedeutung auf.
FazitDas e-Taschenwörterbuch Französisch überzeugt auf der ganzen Linie. Geschickt bindet sich die Software in andere Anwendungen ein und hilft so genau an der Stelle, an der man die Hilfe benötigt. Ebenso effizient funktioniert die Suche des digitalen Wörterbuchs. Selbst Wendungen und Wortkombinationen übersetzt die Software zuverlässig.
